Mystery wild beaver spotted in Welsh river