Murdered Sara was a caring, cheerful "chatterbox" who "would sing to anyone", her head teacher says.