Grave of footballer who defied Hitler restored

The "weathered" grave of a Derby County player who defied the Nazis during the club's 1934 tour of Germany has been restored.

British diplomats backed Hitler's officials when they ordered the Rams team to give the Nazi salute before each of their matches - but goalkeeper John "Jack" Kirby refused.

Local historian Kal Singh Dhindsa traced Kirby's Grave to St Peter's Church in Netherseal, Derbyshire, in June last year and raised £1,500 through donations for the restoration.

Mr Dhindsa said Kirby was a man who "continues to raise the spirits of all those who were inspired by his unforgettable act of defiance".

The work, carried out by Horobin Memorial Masons, was completed on Sunday.

Mr Dhindsa said: "The original grave was in a very weathered state.

"It was almost impossible to find then decipher what was written on it.

"Myself and family members decided that the best thing to do would be to restore it as close as possible to what it looked like when it was first put down.

"Jack Kirby is a Derbyshire legend of defiance. It was a pleasure to see this through."

Born in South Derbyshire on 30 September 1909, Kirby made 191 appearances for the Rams after arriving from Derbyshire-based Newhall United in 1928.

During Derby County's tour in 1934, Kirby refused to salute in all four matches in four cities against German teams, of which the Rams lost three and drew one.

Despite never meeting him, Jack Kirby's great-niece, Rachel Kirby, said she idolised her great-uncle for his defiant act 90 years ago.

"His grave had become weathered and unrecognisable to fans, but thanks to Kal and generous supporters, it has now been beautifully restored, with the lettering once again clear for all to see," said Ms Kirby.

Rachel said her Uncle Jack shared a close bond with her father, Douglas.

"Even into his 90s dad took great pride in visiting the grave and laying flowers, but sadly we lost dad to dementia," she added.

"I know how he would have been deeply moved by this tribute.

"I'm incredibly proud and so thankful to everyone who donated, shared, and supported. I'd love people to visit and remember him."

Follow BBC Derby on Facebook, on X, or on Instagram. Send your story ideas to [email protected] or via WhatsApp on 0808 100 2210.